Antwort
Mit der aktuellen G Hub Software funktioniert das alte Lenkrad nicht mehr richtig. Der beschriebene Fehler ist bekannt. Man muss den "alten" Logitech Treiber installieren (die W10 Variante tut es auch unter W11).
Die haben ganz offenbar das Driving Force GT vergessen zu implementieren und so wird es falsch erkannt.
Der Link zum alten Treiber:
https://support.logi.com/hc/de/articles/360024699474--Downloads-Driving-Force-GT