Da ich den Anlass nicht kenne werfe ich einfach mal ein paar Stücke in den Raum die mir einfallen ;) vllt ist ja was dabei

Hautnah (auch als Film erhältlich) gibt es auch in einer Theaterversion und könnte sich zu viert spielen lassen

Gott des Gemetzels / God of Carnage ist ein relativ berühmtes Stück über zwei elternpaare die sich wegen ihrer Kinder treffen - ebenfalls 4 Personen ebenfalls gerade verfilmt worden

Mein Kampf - eine Komödie über A. H. (dennoch nicht geschmacklos und kritisch) von George Tabori

"Minna von Barnhelm oder das Soldatenglück" - von Lessing - hat zwar mehr Rollen, aber da manche Rollen sehr spät eingeführt werden und andere nur sehr kurz auftreten, und sich einige szenen leicht streichen lassen auch für 5 Leute gut geeignet.

Stella - von Goethe - lässt sich auch auf 5 Leute einkürzen. Schöne Liebesgeschichte