"Na da hat aber jemand in der Schule gepennt !" @welfensammler: Solche Bemerkungen sind nicht hilfreich, sondern frech. Wenn dann die Antwort nur eine halbe ist, stellt es sich so dar wie meistens: Es gibt selten dumme Fragen, aber oft dumme Antworten.

Die mm - Angabe bezieht sich auf eine beliebige, meist eingegrenzte Fläche (z.B. 10 km²). Auch in meinem Messer im Garten, der viel kleiner als 1 m² ist, steht dann der 1mm. Erst wenn man in Liter umrechnen möchte, entsteht die Notwendigkeit, bei beiden Maßen die gleiche Bezugseinheit hinzuzufügen, also 1mm / m² = 1L / m². Um es genauer hinsichtlich des Risikos greifbar zu machen, ist die Zeitangabe sinnvoll. Die vorausgesagten Mengen beziehen sich immer auf eine Stunde, was oft unerwähnt bleibt. Erst durch die Zeitangabe bekommt man die Niederschlagsintensität.