Das ist echt eine schwierige Situation. An deiner Stelle würde ich zu hundert Prozent sicher gehen, dass die Anzeichen wirklich stimmen bevor du etwas sagst. Ich weiß jetzt nicht, was genau das für Anzeichen sind, ich zum Beispiel habe auch eine Freundin die mich ständig umarmt und auch Händchen halten freundschaftlich mag, von der ich mir aber sicher bin, dass sie hetero ist. Aber ich würde da wirklich genau gucken. Und wenn sie dich auch mag, macht sie vielleicht sogar den ersten Schritt? Du kannst ja auch mal beiläufig mit ihr über Sexualitäten reden. Weiß sie, dass du lesbisch bist?
Es gibt übrigens, wenn sie nicht auf dich steht, wenn du es ihr sagst, nicht nur die Möglichkeit, dass du alles "kaputt machst" sondern auch, dass sie Verständnis hat und ihr trotzdem befreundet sein könnt.