Leider gibt es auch Spiele, in denen diese Funktion nicht gegeben ist :( ich habe ganz genau dasselbe Problem. Ich hatte gegoogelt nach Apps, um die Lautstärke einzelner Apps einzustellen und hatte einiges gefunden und bin noch am Ausprobieren. Die Beschreibung der App Volume Control hört sich sehr vielversprechend an aber die kann ich wohl erst heute Abend testen, da ich bis abends unterwegs bin und ohne WLAN lade ich nichts runter.