Gibt diverse Mods und Workshopinhalte für das Spiel, musst einfach mal nach einem HUD schauen, dass dir gefällt.
Eine "Speed-Mod" wäre: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=412292157
Ist zwar veraltet, sollte aber auch noch funktionieren.

...zur Antwort

In Windows 10 zumindest:

Rechtsklick auf eine leere Fläche -> "Ansicht" -> "kleine Symbole" auswählen, sollte die Symbole fixen.

Rechtsklick auf eine leere Fläche -> "Anzeigeeinstellungen" -> unter Mehrere Bildschirme den Reiter auf "Diese Anzeige erweitern" stellen.
Wenn umgestellt, auch die Skalierung ein paar Reiter drüber auf 100% stellen.

...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.