Was passiert in der Wohnung darunter wenn die Dachterrasse keine Dämmschicht hat, nur eine Abdichtung?

Ist es eine gute Idee, anstelle einer Sanierung der undichten Dachterrasse einfach einen Wintergarten über die Fläche zu bauen?
( Es muss die Dichtung neu gemacht werden und Dämmschicht eingefügt werden, also eigentlich ein Mal komplett neuer Aufbau.)