solf1
17.08.2007, 15:57
Welches Lied kennen wohl die meisten Erdbewohner?

In der Schule in Amerika ist mir vor vielen Jahren aufgefallen, dass das Kinderlied "Bruder Jakob" eigentlich von fast allen Nationen (35)gekannt wurde. Natürlich überall mit anderen Worten.. "frère Jaques" in Frankreich z.B. oder "es krücht as Schnäggli" in der Schweiz.. Was denkt ihr welches ist es wohl? Habe es damals echt "cool" gefunden mit Chinesen, Libanesen und Kolumbianern das gleiche Lied zu singen..(selbst die Amis kennen den "Song")

 ...zum Beitrag
Antwort
von DooD96
29.12.2010, 14:07
ein anderes... aber welches?

Alle meine Entchen,zwar nicht mit dem text aber die melodie hat sicherlich jeder schon mal gehört

 ...zur Antwort
Liliana8175
29.12.2010, 13:40
Für Geschenk bedanken

Wie bedanke ich mich bei einem Lieferanten für sein grosszügiges Weihnachtsgeschenk (Sekt, Pralinen etc.) in französischer Sprache?

 ...zum Beitrag
Antwort
von DooD96
29.12.2010, 13:49

geh auf die Google Startseite,oben links solltest du dann verschiedene Suchtools finden(Web, Bilder, Videos, Maps, News, Bücher, Google Mail,Mehr)klick auf mehr dann sollte ein kleines menü kommen da klickst du auf übersetzer.dann bist du bei Google übersetzer.Von dort aus ist musst du nur noch die Sprachen einstellen (Von Deutsch nach Französisch übersetzen.dann schreibst du auf Deutsch was du sagen willst und der Computer übersetzt das geschriebene.

 ...zur Antwort
karottenkind
29.12.2010, 12:32
Wenn man Namen in einem Buch verwendet, können einen dann Leute, die wirklich so heißen, verklagen?

Angenommen, ich schreibe ein Buch. Darin verwende ich für die Personen Vor- und Nachnamen. Könnten mich dann Personen, die wirklich so heißen, verklagen??

 ...zum Beitrag
Antwort
von DooD96
29.12.2010, 12:42

Ich würde sagen:ja und nein Ja:Weil es viele Leute mit den gleichen Namen gibt. z.B.in Meiner Klasse gibt es 4 Christinas Nein:wenn Du aber eine Seltenen Vor-und Nachnamen einer dir bekannten Person nimmst und in diesem buch als Bösewicht verkörperst ,dann könnte es zur klage kommen.

 ...zur Antwort