Ich hatte das gleiche Problem. Lösung war, dass ich noch Kommentare im Text hatte. Dafür hat Word den Platz zwischen den Dokumenten vorgehalten.

Versuche alle Kommentare zu löschen, dann könnte es gehen. Vermutlich ist ein ähnliches Verhalten auch im Überarbeitungsmodus bemerkbar.

Das hat bei mir funktioniert.