Ein User hat englischsprache Texte von Entwicklern eines Videospiels übersetzt und veröffentlicht sie unter der Lizenz "Namensnennung - keine Bearbeitung 2.0" http://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.0/de/ (Unkommerzielle veröffentlichung)

Jedoch hat er sich nie die einwilligung der Autoren/Entwicklungsfirma besorgt. Ist die Übersetzung dann nicht "illegal"? Kann er sich dann auf diese Lizenz berufen?