Schlager sind bei Leuten beliebt, die keine großen Erwartungen an gute Texte mit poetischem und literarischem Anspruch und schöne Melodien stellen, sondern etwas nachträllern wollen, das leicht und eingängig ist. Daher die Bezeichnung "Ohrwurm". Frankreich hat in der Zeit der YE-YE Pops aus USA diese Entwicklung nicht mitgemacht. Es krönt ihre Chansonniers mit Literatur-Auszeichnungen und druckt deren Texte sogar in Schulbüchern ab. Vergleiche mal die deutschen Fassungen von franz. Chansons auf www.deutsche-chanson-texte.de mit deutschen Schlagertexten, dann wirst du verstehen.

Du findest etliche freche, frivole und fröhliche Lieder auf meiner website www.deutsche-chanson-texte.de. Vor allem bei Brassens und Brel. Die Lieder und Noten findest du auf youtube auch unter dem franz. Titel. Ich singe sie ja auch auf Deutsch, neben Französisch.

Didier Caesar alias Dieter Kaiser

• Wir treten seit Jahren mit französischen Chansons auf. Sie sind von Jacques Brel, Georges Brassens, Barbara, Gilbert Bécaud, Charles Aznavour, Charles Trenet, Léo Ferré, Edith Piaf, Maxime Le Forestier, Georges Moustaki, Joe Dassin, Michel Sardou und Jean Ferrat. Wir tragen sie in deutscher und französischer Sprache vor. Es gibt derer noch viele mehr, die auch gut sind. Weitere Infos auf unserer website www.stephane-et-didier.com und auf youtube. Viel Spass Didier