Wenn du das Spiel nicht von Steam gekauft hast nicht. Es ist zwar in deine Bibliothek, hat aber keinen direkten zusammenhang mit Steam selbst, somit können auch keine Käuft durch Steam ingame getätigt werden.

Mit freundlichen Grüssen

DiKej