Guten Abend!
Selbst wenn du den Namen wüsstest bringt dir das nichts, wenn du ihn oder sie nicht als Freund/-in hinzugefügt hast. Der 3DS besitzt (im Gegensatz zur Wii U) keine Backtracking-Funktion :/
Du könntest lediglich mal auf Reddit ein Thema öffnen und hoffen, dass dein Spielpartner den findet - eher unwahrscheinlich, außer ihr habt euch abgesprochen oder so :D
Hoffe, konnte dir "helfen"
Gruß
*Korrektur: Mit der Wii U kannst du normalerweise Leute über das "Freunde"-Menü wiederfinden und ihnen eine Freundschaftsanfrage senden; dachte du meintest die DS-Version ... mein Fehler :')