Guten Morgen,
die Polizei rufen wäre sicher nicht gut, da es sich ja nicht um Ruhestörung handelt. Etwas anderes wäre es bei lauter Musik mitten in der Nacht oder Baulärm am Sonntag.
Grundsätzlich ist bei Geräuschen die von Kindern erzeugt werden nicht viel zu machen - dies gehört zum Leben dazu. Herumlaufen in der Wohnung kann hier auch niemand verbieten.
Der einzige Weg ist da sicher nur das Gespräch mit deinen Nachbarn, in welchem du deine Situation schilderst und sie höflich bittest am Wochenende darauf zu achten dass es nicht ganz so laut wird.
Wenn das nichts bringt, dann musst du entweder damit leben oder Ohrenstöpsel verwenden ;-)