Ich kann ziemlich sicher aufklären, woher die SMS kommen. Wir haben gestern Abend die Seite mit dem Hinweis auf die Ortung im Netzt gefunden. Das klang interessant, wir dachten, wenn man mal das Handy verliert oder irgendwo liegen lässt, dann kann man selbst gucken, wo es denn ungefähr sein müsste. Also zum ausprobieren die eigene Handynummer eingegeben, aber dann kam da nur die Aufforderung, eine PIN einzugeben. Die hatten wir nicht, also Abbruch der Aktion am Rechner. Heute morgen fand ich dann die SMS mit der PIN und die Angaben zu den Kosten auf dem Handy... Also kriegt derjenige, der geortet werden soll die SMS - macht ja auch eigentlich Sinn, denn sonst wäre hier Datenschutzmäßig wahrscheinlich eine ziemliche Grauzone. Ich habe jedenfalls vorsichtshalber die SMS mit "Stopnow" an die angegebene Nummer gesendet. Ich hoffe, das geht jetzt alles gut. Werde mal noch weiter recherchieren. 3,99€ pro Woche ist mir der Spaß jedenfalls nicht wert.

hast Du Dir schonmal die Nebenwirkungen bei der Pille (der "davor") durchgelesen? Da ist Übelkeit noch das kleinste Übel, das genannt wird... Nebenwirkungen bedeuten auch nicht immer, dass du die kriegen musst, (lies mal ganz genau den Text vor am Anfang des Kapitels, sollte auch bei der "Pille danach" stehen, ist nämlich für alle Arzneimittel so vorgeschrieben), sondern dass es Personen gibt, die diese Nebenwirkungen kriegen können. Also erstmal abwarten. Und jetzt ist's eh zu spät, sich Gedanken zu machen, oder? Die Pille ist drin, also versuch ruhig zu bleiben, und versuch Dir nicht einzureden, dass es Dir schlecht gehen wird. Dann wird's schon gut gehen.

Wörtlich würde ich das so übersetzen: Du hast mir die wertvollsten Dinge für's Leben beigebracht. Deine Liebe trägt mich durch jedes und alles.

Ich finde aber, wörtlich übersetzt kriegt man das nicht so gut hin, das klingt englisch einfach schöner. Ich würde hier sinngemäß übersetzen:

Von Dir habe ich gelernt, was im Leben wichtig ist. Deine Liebe trägt mich jederzeit.