alphis
31.12.2018, 19:01
"Nicht möglich..." ins englische übersetzen?

Hallo!

Wie sollte folgender Satz richtig ins englische übersetzt werden?

"Es ist mir nicht möglich mit dir zusammen zu sein."

It is not possible for me to be with you.

I'm not able to be with you.

...zum Beitrag
Antwort
von DarkAngelxxx
28.02.2019, 19:05

Ich wwürde es so sagen:

It's impossible for me to be with you.

Also da steht das impossible für unmöglich und ich finde das klingt besser. Aber du kannst es auch so lassen . ^^

 ...zur Antwort