Ich kann mir gar nicht vorstellen dass Du dich schwer tust Sätze zu bilden hört sich doch gut an :)
Also wenn die Kündigungsfrist 3 Monate beträgt ist es ja jetzt schon ein bisschen Spät oder?
Aber generell würde ich schreiben.
Sehr geehrte ...,
hiermit bitte ich sie um das fristgerechte aufkündigen des Mietvertrages für die Wohnung in der XY Straße Nummer XY. Zur Abnahme der Wohnung können Sie gerne jederzeit einen Termin mit uns vereinbaren, unabhängig davon werden wir die Wohnung spätestens zum 01.09.12 übergabefertig wie im Mietvertrag vereinbart hinterlassen.
Wir freuen uns auf Nachricht von Ihnen. Sollte es noch Fragen oder Unklarheiten geben kontaktieren sie uns bitte unter 0000/000000.
Mit freundlichen Grüßen ....