Es ist zwar schon eine Weile her, allerdings ist die Frage nicht wirklich gut beantwortet worden.
Im Duden steht dazu folgendes:
etwas unbeabsichtigt, unfreiwillig hören, mithören
Beispiele:
ein Gespräch am Nachbartisch [mit] anhören
ich kann das nicht mehr mit anhören (es regt mich auf, wird mir lästig o. Ä.)
Falls das hier noch jemand liest: Quelle: http://www.duden.de/rechtschreibung/anhoeren