Auch wenn Übersetzungen nicht an das Original heranreichen - sie sollten wenigstens ungekürzt sein. Außerdem wurde Onkel Toms Hütte ja vielfach übersetzt.Wer kennt eine gute deutsche Übersetzung in ungekürzter Ausgabe? Bitte möglichst mit ISBN. Vielen Dank!

Vor einiger Zeit gab es digitale Messschieber bei Lidl. WIr haben die Anleitung verlegt und stehen vor einem Problem: Die Anzeige verändert sich beim Schieben nicht, beim Drücken auf "Zero" springt eine Modusanzeige im Display zwischen "H" und "F.T" hin und her, anstatt dass die Anzeige auf 0 gesetzt wird. Reset durch Batterie herausnehmen war erfolglos. Hat jemand so ein Gerät und kann weiterhelfen? Oder die Anleitung schicken?