Antwort
Es gibt Dungeons die erst mit dem voranschreiten der Kampagne freigeschaltet werden. Da man dort Gegner bekämpft, die zuvor neutral oder freundlich gesonnen waren. Das gesuchte Dungeon hier in den zersplitterten Gipfel ist erst nach Abschluss von Kapitel 6 möglich.
Spoiler:
Wenn sich die Kathedrale also, während des Epilog, gegen ein gestellt hat oder direkt nach der Vernichtung von Lilith. Denn in diesem Dungeon kämpft man dann gegen die Kreuzritter.