Ich habe mir die anderen Antworten nicht durchgelesen so kann es sein das ich etwas wiederhole:
-Zuallererst sollte man die Stellen kontrollieren die am meisten mit Rost zu kämpfen haben. Dazu solltest du dich kurz über das Fahrzeug informieren, am besten in einem Fahrzeug bezogenem Forum.
-Besonders sollte man darauf achten wie runter die Bremsscheiben schon sind. Am besten geht das am Rand, fühle einfach mit einem Finger drüber und schau wie tief die Bremsscheibe schon verschlissen ist
-Dann natürlich den Innenraum, die vorhandene Elektrik und die Motorkontrollleuchten checken
Aber am wichtigsten ist immer noch das du vorher eine Probefahrt machst :)