Rundumleuchte
21.08.2015, 16:40
kann jemand diesen türkischen Satz ins deutsche übersetzen?

Hallo liebe Community, könnte mir bitte jemand helfen und das hier ins deutsche übersetzen ? Bana akıl verirken kalanı size yetmeyecekse benim için risk almayın derim. Risk alim deme.

 ...zum Beitrag
Antwort
von BugiLP
02.01.2018, 00:03

Nimm nicht das Risiko für mich, wenn du nicht genug bist, um mir Weisheit zu geben. Risikoträger (naja meine antwort ist ja ein bisschen spät aber passt schon

 ...zur Antwort
Rundumleuchte
21.08.2015, 16:40
kann jemand diesen türkischen Satz ins deutsche übersetzen?

Hallo liebe Community, könnte mir bitte jemand helfen und das hier ins deutsche übersetzen ? Bana akıl verirken kalanı size yetmeyecekse benim için risk almayın derim. Risk alim deme.

 ...zum Beitrag
Antwort
von BugiLP
02.01.2018, 00:01

Nimm nicht das Risiko für mich, wenn du nicht genug bist, um mir Weisheit zu geben. Risikoträger (naja meine antwirts ist ja ein bisschen spät aber passt sch

 ...zur Antwort