In den Einstellung von 60 Fps auf 30 Fps umstellen, wenn dein Pc keine Probleme mit der Leistung hat, was eigentlich nicht der Fall sein sollte. Falls du noch Probleme hast, kannst du die Auflösung von Full HD (1080p) auf HD (720p) umstellen.

Ich weiß nicht, ob du die schon gesehen hast:

Highschool Of The Dead - Amazon Prime Video

No Game No Life - Netflix

Ich hab die mir die zwar nicht angeschaut, aber es entschpricht deinem Suchgebiet.

Sonst kannst du dich auch auf Watchbox umsehen, da gibt es auch den einen oder anderen Anime mit den Genres.

Du kannst versuchen, die Datei im Browser herunterzuladen. Wenn der Download trotzdem so niedrig bleibt, kann es sein, dass das Problem von dem, was du herunterlädst kommt. Du kannst jemand anderes fragen, sich die Datei herunterzuladen, damit klarsteht, ob das Problem an deinem Internet liegt, oder es der Download an sich ist.