Guten Abend :)

Könnte mir vielleicht jemand sagen, wie man "You're a little hard to swallow" übersetzen könnte? Oder (da ich glaube, dass es keine wörtliche Übersetzung gibt) vielleicht erklären, was damit gemeint ist? Danke :)