Achtung: Dieser Kommentiert basier auf meinem persönlichen Wissen, ich stelle keine Garantie auf Richtigkeit!
Also,
Es gibt verschiedene Varianten der sterbehilfe.
Eine Davon ist die von dir genannte Aktive Sterbehilfe, bei der ein Arzt ein tödliches Medikament verabreicht. Meines Wissens nach ist diese in Deutschland nicht erlaubt. In anderen Ländern jedoch schon. Ich meine, dass dies dort allerdings auch nicht "einfach so" erlaubt ist, aber sicher bin ich mir nicht.
Allerdings erlaubt ist die Indirekte Sterbehilfe. Dabei wird dem Patienten ein Medikament verabreicht dessen Nebenwirkungen dazu führen können dass er (schneller) stirbt. Das ist allerdings dann nicht der eigentliche Grund warum dieses Medikament verabreicht wird.
Wie sich das ganze bei Minderjährigen verhält weiß ich leider auch nicht.
Es gibt auch noch andere Arten der Sterbehilfe, vielleicht schaust du einfach mal auf Wikipedia o.ä. nach? :)