fallout hat mehrere Bedeutungen:

• ausfallen
• Niederschlag
• radioaktiver Niederschlag

Somit, ja, radioaktiver Niederschlag ist eine mögliche Übersetzung:)