Hallo,
Fiat 500 Leergewicht ist ca. 1050 kg, Zulässiges Gesamtgewicht ist ca 1380, deshalb ist die Zuladung ca. 1380 - 1050 = 330 kg. Hier kannst du checken, wieviel: https://www.auto-motor-und-sport.de/marken-modelle/fiat/500/150-typ-312/technische-daten/
Alles zusammen, im Auto und auf dem Auto, sollte also nicht mehr als ca. 330 kg wiegen. Das bedeutet, wenn du nichts anderes im Auto und auf dem Auto hast, dann können die Personen im Dachzelt 330 - 50 = 280 kg wiegen.
Ich glaube ein Breakfree Softtop (39 kg) könnte etwas für dich sein. Hier kannst du es checken und da findest du auch eine Gewichtsberechnung am Ende des Artikels: https://www.blickvomdachzelt.com/breakfree-dachzelt-auf-mein-auto/