Ich bin auch über diese Frage gestolpert und habe dazu noch die russische Übersetzung hinzugezogen, hier steht es meines Erachtens etwas deutlicher, damit ist die Selbstbefriedigung gemeint