Hallo zusammen, Ich habe mir neulich das Spiel Terraria zugelegt. Die deutsche Übersetzung ist allerdings mehr als schlecht. Ich wollte fragen ob das nur bei einigen Meldungen o.Ä. störend ist oder ob auch Itemnamen falsch übersetzt wurden, sodass man sie nicht mehr richtig identifizieren kann. Wurden alle Itemnamen übersetzt oder ist wieder die Hälfte englisch geblieben wie schon im Titelmenü oder den Einstellungen?

Kurz: fällt es im normalen Spielverlauf deutlich auf und führt die Übersetzung zu Missverständnissen?

Danke für eure Hilfe