Die Kabelenden willst Du brücken, damit simuliert wird, der Schwimmer stände oben? Den eigentliche Strom zum pumpen kommt von der Steuerung außerhalb? Ist das korrekt?
Da wird ich mir keine Gedanke mache, wenn die Kabelenden nicht 100% dicht sind. Ein "Kurzer" kann nicht entstehen, wenn ein bisschen feucht werden. Oder stehen die Pumpen komplett unter Wasser?
Schrumpfschlauch kennst Du? Wäre auch eine Möglichkeit. Vielleicht gibt es ja Schrumpftüllen, die auf einer Seite geschlossen sind.
Eine Profiabdichtung fällt mir nicht ein.
mfg Auge69