Ich meine, kann man zum Beispiel sagen: "Wir sind kurz von Zeit" als Übersetzung vom englischen Begriff "we are short of time"? Ist es korekt solche Begriffe zu nutzen, obwohl man sich nicht sicher ist, ob der Begriff auch so im Deutschen benutzt wird?

Ich lerne Deutsch als Fremdsprache und kenne nicht viele deutsche Begriffe und idioms.