Also, ähm, ja ein einfacher Systemneustart genügte, dass die App wieder lief. Shame on me. Dennoch danke für die vielen Antworten :)

...zur Antwort

Also, ich habe es auch jetzt mal über W-Lan probiert, das gleiche Ergebnis..

Ich denke es liegt am Update, wobei ich aber eig. gar keins gezogen habe, soweit ich mich entsinne..

...zur Antwort