Habe es geschafft, mit dem Windows Process Monitor. Ich konnte mit der Zielscheibe das Fenster auswählen und dann mit einem anderen Knopf anzeigen lassen. Der Prozess im Taskmanager hiess LenovoVantage-(BatteryWidgetAddin).