Also laut Duden ist es sexy, sexyer, am sexysten. Also mit y, nicht mit i.

Im Deutschen wird nämlich, insoweit anders als im englischen Original, das Y beibehalten. So heißt es beispielsweise auch Handys und nicht Handies.

Das gehört zu den häufigsten Rechtschreibfehlern überhaupt.