Ich sage dir, wie es einfach und schnell geht: Du gehst auf deinen Play Store, auf "Alle Apps", dann auf "Google Play Games" und dann auf "Deinstallieren". Wenn du darauf gehst wird nur das zuletzt aktualisierte Update gelöscht, deine anderen Spielstände, wie zum Beispiel der von Clash of Clans bleiben. Dann, wenn du das nächste Mal wieder auf Clash Royale gehst und dann auf die Google-Anmeldung, wird dich Clash Royale bitten, das eben gelöschte Update wieder zu installieren. Wenn du das dann machst, wirst du dich bei dem nächsten Start von Clash Royal endlich wieder anmelden können. Aber Vorsicht, dein in der APK erspielte Vortschritt ist weg, den kriegst du auch nicht mehr wieder.
Bei mir hat es geklappt; )