Loungemöbel und ähnliches zu mieten halte ich prinzipiell für schwer, wenn man nicht gleich eine Eventagentur dazu bucht :)

Wir haben für ein Gemeindefest mal Möbel direkt bei einem gewerblichen Anbieter gekauft und mit kaum Verlust anschließend weiterverkauft. Das ging recht problemlos. Einfach als Set in eBay stellen.

Eine gute Auswahl für Gastro- und auch Loungemöbel hat z.B. www.objektmoebel24.com