L'extrait de l'article intitulé Haïti et son héritage colonial a été écrit par deux étudiants haïtiens. Les auteurs présentent un texte sur l'héritage colonial de leur pays. Ce texte, publié le juin 2010 et paru dans le magazine RAAbits Französisch, traite de l’histoire du pays Haïti. Cet article se divisé en 4 parties. Dans la première partie, les auteurs parlent de sur l'Haïti francophone. Haïti est le seul pays francophone indépendant des Caraïbes et il est situé sur l'île d'Hispaniola. Le créole haïtien fait une deuxième langue officielle. Le 1er janvier Haïti fête le jour de l'indépendance envers la France. Haïti est indépendant depuis 1804. Pour finir les auteurs exposent la situation en le passe colonial. La seconde partie raconte l'histoire des colons espagnols et les peuples indigènes. Hispaniola fut découverte par Christophe Colomb le 6 décembre 1492. Les auteurs exposent la situation la population indigène à cette époque. Ils décrivent la souffrance les peuples indigènes en esclavage. La troisième partie traite des colons français et la traite des esclaves du XVII siècle. Le sujet du texte est le début de l'essor économique de cette nouvelle colonie Saint-Domingue. Le texte présente l'évolution d’économique à la fin du XVIII siècle. Ensuite, il rappelle qu’Africains comme esclaves subissaient souvent des traitements cruels. La dernière partie parle de la traite des enfants. Le texte commence par d’abolir l'esclavage. Mais les auteurs émettent des réserves en faisant remarquer s'il n'en existe pas des formes modernes. Ensuite, ils rappellent que le terrible tremblement de terre du 12 janvier 2010. Le texte traite des problèmes de clarification la situation d'environ deux million d'enfants. Touchés par le séisme les enfants sont orphelins. Dans la conclusion, les auteurs attirent sur le fait que le danger de la traite des enfants fait rage en Haïti à l'heure actuelle.