Antwort
Tatsächlich kenne ich viele die "nh" benutzen, allerdings nicht als Abkürzung für "eine", sondern für "oder".
Beispielsweise:,, Ja nh?" für ,,Ja oder?"
Wohne in Niedersachsen nah an der Nordsee, wo noch einige Plattdeutsch reden. Also kann es auch als Art Dialekt gelten, gefunden hab ich dazu allerdings nichts.