''kinda'' ist umgangsprachlich für ''kind of'' und heißt übersetzt ''irgendwie'', ''ziemlich'', oder ''auf gewisse Art'' Hoffe ich konnte Dir helfen ;)