Es wird gebildet aus dem arabischen «Ta’al lahon», übersetzt bedeutet es so viel wie «Komm her!». Eine Aufforderung, die im Arabischen aber eher freundlich als aggressiv verstanden wird. Man bittet Leute, näher zu kommen.

.

Durch Rapper und Tiktok etc hat sich die Bedeutung gewandelt, bzw es wurde das neue Wort kreiert.

Es bedeutet nun nicht mehr, dass jemand näher kommen soll. Das Synonym prägt einen Kleidungsstil, eine Verhaltensweise, eine Jugendgeneration. Es bezeichnet einen jungen Mann, in der Regel mit migrantischem Hintergrund, der sich an öffentlichen Plätzen von Grossstädten aufhält, in der Regel gefälschte Luxusmode trägt und aggressiv wirkt. Man könnte sagen: So jemanden nannte man früher einen «Gangster».

Da is bei der ai Antwort von den anderen ganz schön was schief gelaufen.

Quelle https://www.nzz.ch/panorama/ein-tiktok-trend-erreicht-die-jugendsprache-der-talahon-spuckt-und-boxt-in-deutschen-grossstaedten-ld.1839958#:~:text=Es%20wird%20gebildet%20aus%20dem,wie%20%C2%ABKomm%20her!%C2%BB.