miniku
11.09.2015, 15:13
Bitte um Übersetzung aufs deutsche dringend?

دَعًآُء لَآُ تُرسٌلَهً آُلَآُ لَمُنِ تُثًقً آُنِهً لَنِ يتُوقًفَ عًنِدَهً⚪⚪:آُلَلَهًمُ آُنِي آُعًوذّ بَكً مُنِ زًوآُلَ نِعًمُتُكً وتُحُولَ عًآُفَيتُكً وفَجٍآُة نِقًمُتُكً وجٍمُيعً سٌخِطُكً.)).((يآُفَآُرجٍ آُلَهًمُ ويآُكًآُشَفَ آُلَغْمُ فَرجٍ هًمُي..يسٌر آُمُري وآُرحُمُ ضعًفَي..وقًلَة حُيلَتُي وآُرزًقًنِي مُنِ حُيثً لَآُآُحُتُسٌبَ يآُربَ آُلَعًآُلَمُينِ))قًآُلَ رسٌولَ آُلَلَهً صْلَى آُلَلَهً عًلَيهً وآُلَهً وسٌلَمُ :((مُنِ آُخِبَر سٌبَعًة مُنِ آُلَنِآُسٌ بَهًآُذّآُ آُلَدَعًآُء فَرجٍ آُلَلَهً هًمُهً ))آُرسٌلَهًآُ بَنِية آُلَفَرجٍ⚪⚪

Um was geht's es , welches Thema wird da angesprochen bitte um Übersetzung aber keine google Übersetzung

...zum Beitrag
Antwort
von 7mooody
12.09.2015, 02:20

Es gibt zwei Doaa .. Das ist der Erste "اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ، وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ، وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ، وَجَمِيعِ سَخَطِكَ" Es ist schwer , ganz richtig zu übersetzen .. Ich versuche. "ooh Gott ich biete dich,dass alle Gnaden nicht gehen , die Gesundheit nicht ersatzt , mich nicht plözlich bestrafst und ich biete dich , dass du mich weg bleibst, von irgends schlecht ist" ( die Gesundheit nicht ersatzt ) meint , dass die Gesundheit Krankheit wird. Ich hoffe ,dass ich gut gemacht habe. Tüt mir leid ,wenn du mein Deutsch nicht gut findest.

 ...zur Antwort
GronkhA
03.09.2015, 20:12
Arabisch übersetzen anhand von Bild?

Huhu :D die Frage klingt vielleicht merkwürdig, aber mein Schwarm hat ein Bild auf Whatsapp drin, wo etwas (wahrscheinlich arabisches ?! ) drauf steht.
Gibt es eventuell Seiten, die von Bildern übersetzen, da ich keine arabische Tastatur habe und dies nachschreiben könnte ^^
Oder kann vielleicht jemand von hier mir das übersetzen? ^•^

Liebe Grüße :)

 ...zum Beitrag
Antwort
von 7mooody
08.09.2015, 18:52

Das ist nicht arabisch

 ...zur Antwort