Deine Frage-Antwort-Community
Frage stellen
    • Meinung des Tages: Medien in Deutschland genießen wieder mehr Vertrauen - was ist bei Euch der Fall?
    • Bald sollen Beamte und Selbständige in die Rentenkasse einzahlen. Wie findet ihr das?
    • Was ist die unschönste Eigenschaft die man haben kann?
    • Denkt ihr Friedrich Merz wird ein guter Kanzler?
    • Sollten die gesetzlichen Urlaubstage erhöht werden?
    • Welchen Job würdest du wollen, wenn du im Mittelalter leben würdest?
    • Alle Beiträge
    • Radiokooperation mit Absolut HOT 🔥
    • Meinung des Tages
    • Themenspecial: Wechseljahre (mit der Influencerin blondbynana)
    • Blickwechsel: Deine Fragen an einen unheilbar kranken Lungenkrebspatienten
    • Ask Me Anything:
      Alle Blickwechsel
    • Ask Me Anything:
      Alle Themenspecials
    • gutefrage Tipps
    • gutefrage Highlights
    • Computer
    • Internet & Social Media
    • Kreativität, Freizeit & Hobby
    • Lokales, Reiseziele & Urlaub
    • Medien, Unterhaltung & Musik
    • Mode & Beauty
    • Software & Apps
    • Spiele & Gaming
    • Sport & Fitness
    • Alle Themenwelten
In wenigen Minuten
Antworten auf Deine Fragen.
Frage stellen
Du hast noch kein gutefrage Profil? Jetzt kostenlos erstellen
Profil Beiträge Antworten Antworten

19sk91

08.09.2016
Übersicht
0
Hilf. Antw.
1
Antwort
2
Beiträge
0
Danke
0
Komplim.
0
Freunde
Erfolge

FraGenius

Erste Frage gestellt.

Geistesblitzer

Erste Antwort gegeben.
manso84
08.09.2016, 14:00
Gute Übersetzung auf Englisch?

Kann mir jemand diese Sätze, wenn es geht perfekt, auf Englisch übersetzen:

Ich produziere Musik mit Software und Hardware unter anderem mit dem Basismusikprogramm Ableton. Mein Genre ist Electro, House und jede Form von Chilloutmusic. Ab und zu veröffentliche ich etwas von meinen Produktionen auf Youtube. Das wichtigste für mich dabei? Ambitionen zur Musik und zum Musik machen.

...zum Beitrag
Antwort
von 19sk91
08.09.2016, 14:28

Deine Sätze übersetzt:

I produce music with Software and Hardware, among other things with the basic music programm Ableton. My genre is Electro, House and any kind of Chilloutmusic. From time to time i publish some of my productions on YouTube. The most important thing for me? Ambitions to music and making music. 

Besser finde ich allerdings:

I produce music with Software and Hardware. I use among other things the basic music programm Ableton. Electro, House and any kind of Chillout are the Genre i prefer. Now and then i publish some of my productions on my YouTube Channel. The most important for myself? My ambitions for music and for making music.

Ich hoffe ich konnte dir helfen.

...zur Antwort
gutefrage
  • Beitrag erstellen
  • Stöbern
  • Alle Themen
  • Hilfe / FAQ
  • Richtlinien
  • gutefrage Highlights
Partner
  • Businesspartner
  • Partner werden
Unternehmen
  • Über uns
  • Jobs
  • Kontakt
  • Presse
Rechtliches
  • Impressum
  • Datenschutz
  • AGB
  • Utiq verwalten
Weil es immer jemand weiß.
gutefrage ist so vielseitig wie keine andere Frage-Antwort-Plattform. Bei uns findest Du schnell neue Perspektiven - egal zu welchem Thema.
Gmacht in Minga. Mit
❤
Facebook Pixel