Punkt 1 wäre ratsam mal mal den PC zurück zu setzten. Dafür gibt es die Systemwiederherstellungspunkte. ad 2., Du kannst ja den Pfad der Ordner mit den Spielteilen auf andere Festplatten übertragen (unet Eigenschaften - Ziel ändern)
Du schreibst, du hast das Notebook bereits ein paar Jahre. In welchem Abstand hast du bis jetzt immer den Lüfter der Kühlung ausgeblasen bzw gereinigt? Ist gerne ein Anzeichen, wenn er zu hohe Temperatur bekommt. Und Software seitig würde ich dir die kostenlose Version von Malwarebytes ans Herz legen, installieren und zu überprüfen ob nicht hier sich "Schädlinge" eingeschlichen haben! Die könnten dies genauso verursachen. Registry hast du sicher bereits gesäubert!
Öffne deine Systemsteuerung (Ansicht umstellen auf kleine Symbole) - Region und Sprache auswählen - danach Tastatur und Sprache - dann auf Registerkarte Tastatur ändern klicken und deine Einstellungen richtigstellen.
Kenne den Film zwar noch nicht, der er aber mit FSK ab 12 freigegeben ist, kann dies sicher nicht so schlimm sein, dass du dir da Sorgen machen musst.