Sie oder ihnen?
Also, ich möchte gerade noch am Ende der Nachricht einem Lehrer schöne Ferien wünschen, bin mir da aber nicht sicher, was richtig ist. Also so?: “Ansonsten wünsche ich sie wunderschöne Ferien.” Oder so?: “Ansonsten wünsche ich ihnen wunderschöne Ferien.” Was ist richtig und wieso?
6 Antworten
Die höfliche Anrede wird immer großgeschrieben. Sie lautet Sie und Ihnen, der Possessivartikel Ihr__, also z.B.:
„Guten Tag Herr Neumann, ich habe Sie lange nicht gesehen. Wie geht es Ihnen und Ihrer Frau?“
Auf deiner Karte schreibst du dann: „Ich wünsche Ihnen wunderschöne Ferien.“
____________________________________________________
jemandem etwas wünschen, z. B. Ich wünsche dir einen schönen Urlaub.
Wem (Dativ)wünschst du was (Akkusativ)?
“Ansonsten wünsche ich Ihnen wunderschöne Ferien.”
Ihnen muss hier groß geschrieben werden (Sie als höfliche Anrede wird auch groß geschrieben!)
wem wünschst du wunderschöne Ferien? - Ihnen (Dativ)
anders formuliert:
"Ich hoffe Sie haben wunderschöne Ferien."
Ihnen benutzt man hier, sie ist falsch
Lg
Das erinnert mich an eine uralte Anekdote, die über den Fussballer Willi Lippens kursiert. Angeblich kam es zu folgendem Dialog:
Schiedsrichter: Herr Lippens, ich verwarne Ihnen!
Lippens: Herr Schiedsrichter, ich danke Sie!
Die Folge war ein Platzverweis für Lippens.
Willi Lippens – Wikipedia
Das mit "Ihnen" ist hier richtig.
Eine tolle und hilfreiche Antwort. Danke!