Natürlich ist der Film immer nur eine Interpretation der Vorlage. Alles kann aus unterschiedlichen Gründen (Budget, Zeit, Wiedergabemöglichkeiten) nicht immer hundertprozentig genauso wiedergegeben werden.
Ich finde, um die Geschichte von Harry Potter zu verstehen muss man nicht die Bücher gelesen haben. Schließlich hat man im Drehbuch darauf geachtet, dass die wichtigsten Informationen, die zum verstehen der Handlung und der Figuren wichtig sind mit einfließen, um den Zuschauer nicht im Regen stehen zu lassen.
Aber empfehlen kann ich es sehr. Es ist nochmal eine ganz andere Art eine Geschichte zu erfahren. Die Bücher sind zudem nicht schlecht geschrieben und wie miaxxx schon meinte geben sie mehr Details her als der Film.
Also nochmal kurz. Verstehen tut man es durch die Filme allein allemal. Aber die Bücher geben eine ausführlichere Ergänzung mit eigenem Interpretations- und Fantasiefreiraum. Zudem sind spannende Stellen dabei, die so nicht im Film wiedergegeben wurden.
VG und viel Spaß mit Harry Potter
Andy