Das Tibetanische Totenbuch (Bardo Thödol). Sollte man als spirituell/religiös interessierter Mensch unbedingt gelesen haben. Die Schilderungen der Zwischenwelt und die Empfehlungen dafür taugen auch als allgemeine Lebensweisheit.
Auch am Tao Te King, dem Klassiker des Taoismus, kommt man denke ich nicht vorbei.
Auch in das Werk des mittelalterlichen Sufi-Mystikers Dschaleluddin Rumi sollte man zumindest hineingelesen haben. Wunderschöne Poesie, die es in sich hat.
Am moderner buddhistischer Sachliteratur würde ich die Werke von Pema Chödrön empfehlen. Die sind sehr lebensnah und hilfreich.
Falls Du Dich für Magie und Hexentum interessierst, kann ich Dir als Einstieg die Werke von Claire Seifert ("Hexe Claire") sehr empfehlen. Die sind humorvoll und gut verständlich geschrieben und mit praktischen Übungen versehen.
... ach ja, und dann gibt es ja noch die christliche Mystik: Meister Eckhart, Teresa von Avila, Johannes vom Kreuz, Hildegard von Bingen - und an zeitgenössischem z.B. Sabine Bobert und Willigis Jäger.