Zitieren aus mehreren Quellen?
Hallo, ich muss für eine Uni-Arbeit korrekt zitieren (nach APA).
Nun habe ich einen Satz gebildet, wofür das indirekte Zitat aus zwei unterschiedlichen Quellen vereint wurde.
Beispiel:
Schafe leben nicht auf Hochhäusern und nicht in Hochhäusern (Kafka, 2019 und Zulu, 2018)
Darf ich die beiden Quellen (in Klammern) mit einem „und“ verknüpfen?
oder muss ich den Satz in zwei alleinstehende Sätze aufsplittern?
3 Antworten
Du musst dann exakt kennzeichnen welche Aussage von wem ist, also durch zwei Klammern:
Schafe leben nicht auf Hochhäusern (Kafka, 2019, S.XY) und nicht in Hochhäusern (Zulu, 2018, S.XY).
Wenn hingegen zwei Autoren dasselbe sagen, dann kommen die in eine Klammer:
Schafe leben nicht auf Hochhäusern (Delta, 1980, S.XY) und nicht in Hochhäusern (Kafka, 2019, S.XY; Zulu, 2018, S.XY).
Wie die Kommas und Semikolons verteilt sind hängt vom Zitierstil ab.
Ich empfehle ein Literaturprogramm wie Citavi zu verwenden, das macht solche Sachen von alleine und Du kannst bei Bedarf den Zitierstil im ganzen Text mit ein paar Klicks ändern.
Wenn die Textteile aus verschiedenen Quellen stammen, solltest du sie auch eindeutig ausweisen - auch wenn das bedeutet, mitten im Satz die Literaturangabe einfügen zu müssen.
Beste Grüße!
Warum baust du es nicht in den Fließtext ein?
"Um Kafka und Zulu zu vereinen: Schafe leben nicht in Hochhäusern (vgl. Kafka, S. XX; vgl. Zulu S. XX)."