Zitate aus "Im Westen nichts Neues"?

Hallo!
Ich weiß wirklich nicht ob sich jmd in diesem Thema gut auskennt. Lese gerade das Buch "Im Westen nichts neues" von Remarque und da kommt dieses Zitat vor: "Es ist der Instinkt des Tieres, der in uns erwacht, der uns leitet und beschützt". Ich habe diesen Satz schon einmal in der Oper "l'homme qui titubait dans la guerre gehört. Ist dieser Satz einfach nur allgemein bekannt oder kommt er nur von diesem Buch? Sry wenn die Frage ein bisschen unnötig ist aber mich interessiert es total;)
Lg

Answer 1

[Tanzistleben]

Hallo,

Das Oratorium, nicht Oper!, "L'homme qui titubait dans la guerre" wurde 1918 geschrieben. Remarques Buch kam 1929 zur Ertveröffentlichung.

Frage damit beantwortet? ;-)

LG Lilly

Woher ich das weiß: Hobby – Sprachen: D, E, Fra, Sp, Gr

Comments

[Tanzistleben]

*Erstveröffentlichung soll das natürlich heißen. Sorry

[Huiniguini1]

Naja, irgendwoher muss ja dieser Satz kommen

[Tanzistleben]

@Huiniguini1

Natürlich, aber sicher nicht aus Remarques Buch, das erst 11 Jahre nach dem Oratorium erschienen ist! ;)

Woher der Satz tatsächlich stammt, kann ich dir leider auch nicht sagen.