Zitat von Mahatma Ghandi in Originalsprache?

Es geht um folgendes Zitat von Mahatma Ghandi:

Liebe fordert nie, sondern gibt nur. Liebe leidet nur, bereut niemals und rächt sich nie.

Wie lautet es im Original? Bitte keine Googleübersetzer-Rückübersetzungen, sondern am besten mit Quellenangabe, wo finde ich das Original? Danke & LG

2 Antworten

Neapelgelb

02.12.2016, 23:57

Vielleicht ist es hier dabei oder du du findest ein anderes Zitat, das dir genauso gefällt: http://www.achhikhabar.com/2011/03/18/mahatma-gandhi-quotes-in-hindi/

Suche das Zitat in Englisch - Hindi, da hast du bessere Chancen.

Aimynona

Fragesteller

02.12.2016, 23:57

Vielen lieben Dank!! :)

emily2001

03.12.2016, 00:54

@Aimynona

Bewerten könntest du auch Neapelgelb!

heloplus

10.12.2019, 10:39

Vielleicht ist es hier dabei oder du du findest ein anderes Zitat, das dir genauso

Zitat von Mahatma Ghandi

Wenn du im Recht bist, kannst du dir leisten, die Ruhe zu bewahren; und wenn du im Unrecht bist, kannst du dir nicht leisten, sie zu verlieren.

...zur Frage

Ersuche um Quellenangabe von einem Zitat von Rudolf von Delius?

Rudolf von Delius soll gesagt haben: „Religion ist Feigheit vor dem Schicksal. Nichts weiter.“ Kann mir jemand mitteilen, in welchem Buch oder Brief er das geschrieben hat, oder wie sich das Zitat belegen lässt?

Ich will nicht (!) den Inhalt des Zitats diskutieren, sondern möchte nur eine Quellenangabe. Danke

...zur Frage

Argumente für die folgende Einleitung?

,,Es gibt wichtigeres im Leben, als beständig dessen Geschwindigkeit zu erhöhen.‘‘ zitiert von Mahatma Gandhi dem indischen Freiheitskämpfer, Ghandi meinte damit, dass es sinnlos und krank machend ist, wenn immer alles schneller geht. Stress, Hektik und Hetze sind ungesund, deshalb sind stressbedingte Krankheiten, die meist verbreiteten. Gandhi meinte wohl damit, dass in der Ruhe die Kraft liegt, und das Leben schöner und gesünder ist, wenn man sich Zeit lässt und die Dinge ruhiger angehen lässt. Nur ist das in unserer postindustriellen Gesellschaft sehr schwer umzusetzen. In dem folgenden Aufsatz werden wir uns dieses Zitat in den einzelnen Lebensbereichen genauer anschauen.

...zur Frage

Muss ich jeden Gedankengang als Zitat kennzeichnen?

Hallo,

Ich schreibe momentan an meiner ersten Hausarbeit für die Universität. Hauptgrundlage ist dabei ein Buch, in dem ein Autor seine Meinung zu einem bestimmten Thema darstellt.

Ein Teil meiner Hausarbeit ist also auf jeden Fall eine Zusammenfassung seiner Gedankengänge.

Muss ich nun jeden Satz, mit dem ich seine Sichtweise beschreibe (z.B.: Der Autor zieht die vegane Ernährung der vegetarischen Ernährung vor, weil....) als indirektes Zitat kennzeichnen?

Ich gebe hier ja nicht meine Sichtweise, sondern seinen Gedankengang an (bzw. seine Meinung und Einschätzung der Thematik).

Allerdings stünde dann hinter jedem Satz eine Quellenangabe, was mir etwas überladen vorkommt :D

Würde mich freuen, wenn mich da jemand aufklären könnte :)

Liebe Grüße fishbonsen

...zur Frage

Wann war die Spinnradkampagne?

Ich informiere mich gerade über Gandhis Leben.

Also 1922 wurde er für 6 Jahre verhaftet.

Wurde die Haft gekürzt oder war dir Spinnradkampagne dann sofort in 1928 oder vielleicht später?

<a href="http://www.dadalos.org/deutsch/vorbilder/vorbilder/gandhi/leben.htm#10" target="_blank">http://www.dadalos.org/deutsch/vorbilder/vorbilder/gandhi/leben.htm#10</a>

...zur Frage

Napoleon Zitat Original?

Ist dieses Zitat wirklich eins von Napoleon? Könnte im Internet nicht wirklich Quellen dazu finden. Habe es aus „die Deutschen“ vom ZDF

"Hätte der Himmel gewollt, dass ich als deutscher Fürst geboren wäre und hätten sie mich einmal zu ihrem Kaiser gewählt und ausgerufen, so scheint mir noch heute, dass sie nie von mir abgefallen wären und ich jetzt nicht hier sitzen müsste."

...zur Frage

Adenauer-Zitat wahr - Wenn ja, wo ist die Quelle?

Habe folgendes Zitat mehrfach im Internet entdeckt, aber keine genauen Quellenangaben gefunden. Gibt es hierzu irgendwelche Hinweise?

ch weiß schon längst, daß die Soldaten der Waffen-SS anständige Leute waren. Aber solange wir nicht die Souveränität besitzen, geben die Sieger in dieser Frage allein den Ausschlag, so dass wir keine Handhabe besitzen, eine Rehabilitierung zu verlangen... Machen Sie einmal den Leuten deutlich, dass die Waffen-SS keine Juden erschossen hat, sondern als hervorragende Soldaten von den Sowjets gefürchtet war.

Konrad Adenauer Brief im Oktober 1955 an den FDP-Abgeordneten General a.D. von Manteuffel

...zur Frage

Quellenangabe in Fußzeile - was machen, wenn keine Seitenzahl vorhanden?

Hey ihr Lieben, ich hab mal eine Frage zum Thema Quellenangaben.

Ich schreibe an einer Seminararbeit und muss jetzt natürlich die Quellen von den Zitaten, die ich benutze angeben.

Im allgemeinen gebe ich als Fußnote ja immer den Autor, den Titel und dann die Stadt und das Erscheinungsjahr an und im Anschluss die Seite von dem das Zitat stammt.

Jetzt hab ich aber ein Buch, wo die ersten 200 Seiten Nummeriert sind, aber die letzten Seiten sind nicht mehr Nummeriert, sondern haben nur noch Überschriften

8 Titel

9 Titel

und so weiter. Es ist halt pro Seite immer nur ein Kurzes Thema und diese sind vor dem Titel durchnummeriert. Aber es gibt halt keine Seitenzahlen mehr. Wie geben ich dann an, woher das Zitat stammt, wenn ich keine Seitenzahl habe?

Danke schon mal für eure Tipps!

...zur Frage

Woher stammt dieses Zitat?

"Hier bin ich also gelandet. Nein, ich sollte meine Worte sorgfältiger wählen, das ist die Welt die ich mir ausgesucht habe, das land der nie endenden Party. Der Tag verschlingt die Nacht und die Nacht verschlingt den Tag. Der Stoff komprimiert die Zeit, wie irgendein göttlicher Kolben mit einer brachialen wucht. Ich weiß was sie denken, aber hacken sie mich noch nicht gleich ab. Warten sie, bis ich meine ganze Geschichte erzählt hab."

Das Zitat kommt im Lied "Gott sei Junk" von Herzog vor. Ich vermute aber, dass es ein Zitat aus einem Film ist. Kennt jmd diesen Film oder ist das Zitat original von Herzog?

...zur Frage

Wenn ich einen Autoren zitiere, der einen anderen Autoren zitiert... was gebe ich als Quelle an...?

Die Sache ist die, dass ich in meiner Facharbeit gerne ein bestimmtes Zitat hätte. Dieses Zitat habe ich allerdings nicht im Original (Text B), sondern aus einem anderen Buch (Text A). (Es geht um eine literarische Definition und im text wird ein weiterer Autor zitiert)

Kennzeichne ich das Zitat nun als "......" hat derundder in text b gesagt oder muss ich schreiben "......"hat derundder in text b gesagt, gefunden als zitat in text a? und wenn ja, wie schreibe ich das?

Ich hoffe ich habe mich wenigstens einigermaßen verständlich ausgedrückt....

...zur Frage

Quellenangaben wenn ich mich auf mehrere Seiten im Buch beziehe

... wenn ich schreibe ,,fritz hat durst" (vgl. meier 2000 S.20) und ,,fritz mag blumen" (vgl. meier 2000, S.20) und ,,fritz hasst spinat (vgl. meier 2000, S. 20) usw. sieht das doch etwas bescheuert aus....

ich meine KEINE ZITATE, sondern textstellen auf die ich mich beziehe (fakten) > ,,seit 1999 gibt es ...." auf die ich mich dann in meiner arbeit beziehe.

wenn ich dann 10 infos von seite 20 entnehme, wäre es doch blöd, immer in klammern eine quellenangabe zu machen.

aber wie soll ich sonst kennzeichnen, dass ich mich darauf beziehe?

Im folgenden beziehe ich mich auf die lektüre........?

aber wenn ich dann wieder eine andere quelle benutze, muss ich dies ja auch wieder formulieren..

...zur Frage

Weisheiten/Zitate/Sprüche über Leben und Tod?

Habt ihr ein paar interessante Ideen dazu. Also so etwas wie :

Du solltest nie den Tod fürchten sondern, dass du nie richtig anfängst zu leben.

...zur Frage

Ist das Bild gut nachgezeichnet?

Füge mein Bild und das Original hinzu.

Ich habe das nicht abgepaust, sondern nur von Bild abgeschaut.

Habe das vor Monaten angefangen, aber nie zu Ende gebracht

...zur Frage

Paraphrasieren eines Zitates im Zitat?

Ich meine nicht das Zitieren von Zitaten, sondern eben das Paraphrasieren.

Wenn ich zum Beispiel einen Text von Max Mustermann vorliegen habe und in diesem Text ein Zitat von Klaus König steht, wie soll ich dieses paraphrasieren? Normalerweise würde man ja schreiben "Max Mustermann erläutert, dass...", aber soll ich jetzt schreiben "Klaus König erläutert, dass..."? Oder soll ich etwas schreiben wie "Max Mustermann schreibt, dass Klaus König gesagt hat..."?

Uns (10. Klasse) wurde bei gebracht, dass man beim Paraphrasieren keine Quellenangaben in Klammern macht weswegen ich nicht schreiben kann (Max Mustermann nach Klaus König).

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?

Deine Frage stellen

gf-shortened-block.is-short { max-height: none !important; } gf-shortened-block.is-short::after { display: none !important; } body { font-family: 'Roboto',sans-serif !important; } h1,h2,h3,h4,h5,h6 { font-family: 'Roboto Slab',serif !important; }