Würdet ihr eine aboriginal Sprache lernen?
Mich hat der Song total verändert, den Australien dieses Jahr zum ESC shcicken will:
https://www.youtube.com/watch?v=f1wwqQ41txw
"One Milkali" heißt er und bedeutet so viel wie "Ein Blut" (im Sinne davon, dass Menschen alle "ein Blut" haben). Es ist der erste ESC-Song, der in einer australischen Sprache gesungen wird. Ich ahbe zwar fürher schon immer mal was über die Aboriginal People gehört, aber habe nie so richtig mitbekommen, dass es so viele Völker gibt und verschieden Sprachen.
Es gibt sogar Online-Kurse und Studien der Sprache an australischen Unis. In der Sprache der Wiradjuri gibt es z. B. keine Zahlen über 20, weil sonst die Identität der Dinge in der Masse untergehen würde: https://www.sbs.com.au/learn/resources/learn-wiradjuri-volume-1-ngumbaay/teacher-resource/
Ich finde das absolut faszinierend.
Auch wenn der Song beim ESC wahrscheinlich kein Erfolg wird, finde ich, dass er etwas besonderes ausdrücken will. Wie findet ihr den Song?
Würdet ihr eine australische Sprache lernen? Und was würde es mir bringen, in Deutschland eine Sprache wie Wiradjuri zu lernen?
Der Song wird übrigens auf Yakunytjatjara gesungen (mit dem Großteil auf Englisch).
3 Antworten
Das mag für Dich im Moment eine spannende Sache sein und Dich auch kurzzeitig faszinieren. Aber Du kannst nirgends etwas mit dieser Sprache anfangen und wirst sie dementsprechend auch wieder verlernen. Und man lernt diese Sprachen nicht einfach mal so ind VHS oder ähnlivhem. Da gehört dann noch mehr dazu, wie Kenntnisse über die Geschichte und Gebräuche. Es ist keine Sprache, die schriftlich niedergelegt wurde und somit ist auch das Erlernen nicht so einfach.
Eine indigene Sprache zu lernen, wird bei den Flying Doctors verlangt und da ergibt das auch Sinn, denn die müssen die Sprache auch in der Praxis anwenden.
Allerdings finde ich es gut, wenn solch ein Lied beim ESC vorgetragen wird. Das gibt den Aboriginal People in Australien eine Wertigkeit, die ihnen in Australien noch vielfach verweigert wird.
Nein, ich bin nur an Sprachen interessiert
- die Staatssprachen (mindestens) eines bedeutenden Landes sind
- Bei denen ein wichtiges Verbreitungsgebiet nicht zuweit entfernt ist (mit Bahn in 48 h erreichbar oder maximal in ca 3 Flugstunden Entfernung)
- bei denen man (vor allem auch wegen der ersten beiden Gründe) gute Lernmöglichkeiten in Deutschland hat.
- die für mich nicht allzu kompliziert sind.
Den letzten Punkt kann ich nicht beurteilen, aber die ersten drei Punkte treffen für Sprachen der Aborigenes in keinster Weise zu. Neben Englisch habe ich ein Interesse an Russisch und Türkisch. Alles andere ist zuviel oder für mich persönlich völlig utopisch.
Wenn ich die Zeit dafür hätte, auf jeden Fall.